WATCH BOX OFFICE MOVIES FOR FREE
Why Spider-Man: Into The Spider-Verse Didn't Use Subtitles For Spanish Scenes
There are many major movies in theaters right now, but one that made lots of waves was Spider-Man: Into the Spider-Verse. The animated film has gotten praise on everything from visuals to characters to just being plain great. Representation is also an important factor, with an Afro-Latino teen as the main character. Miles Morales and his mother speak Spanish and it was important to writer Phil Lord to not subtitle their Spanish dialogue.
I grew up in a bilingual household in the bilingual city of Miami where you hear Spanish all over the place, and it's not particularly remarkable. I certainly understand what it's like to feel like you're half one thing and half something else. It was important for us to hear Spanish and not necessarily have it subtitled. It's just part of the fabric of Miles' community and family life.
In the film, Miles Morales (Shameik Moore) is the son of a Puerto Rican mother and an African-American father. Miles and his mother, Rio (Luna Lauren Velez), speak Spanish to each other throughout the film, notably during one of the earlier scenes in which Miles is getting ready for school. This is representative of the home life of many biracial families. There are no subtitles accompanying the Spanish lines of dialogue, because, well, there are no subtitles in life.
Co-writer Phil Lord (who is part Cuban) told Remezcla that it was important to authentically represent the home life of a modern biracial family, and that can include speaking in another language. Rather than subtitle these lines of dialogue, Lord decided that it was better to work without them in order to not distract people from the screen.
If you are reading subtitles, then you are likely getting distracted from the full impact of the moment.
Additionally, the lines of dialogue are brief. Miles and Rio aren't necessarily saying anything that a non-Spanish speaking viewer couldn't figure out through context clues. The two of them are simply going through a typical day and it doesn't require subtitles to distract from that.
This is just one of many things that Into the Spider-Verse does well, and partly why it's made such a big impact in a short amount of time. The movie has gotten stellar reviews from critics and it broke records at the box office. Even though it's, like, the seventh Spider-Man movie, it's leaving a big impression on people and that's because it's bringing something different to the table.
You can check out Spider-Man: Into the Spider-Verse any time you want because it's in theaters right now. For more movie news, be sure to keep it right here at CinemaBlend, and we'll keep you updated on all the latest information.
It looks like Sony's upcoming Goosebumps sequel has just enlisted the acting talents of one of IT's young stars. Subscribe To The Goosebumps Sequel Just Landed An It Star Updates close
New & Upcoming Goosebumps Movie News - CINEMABLEND
Captain Marvel Is Getting Seriously Trolled On Rotten
First Mowgli Trailer Is Exciting, Mature And Breathtaking Why The Mowgli Movie Is Going To Be PG-13 Andy Serkis' take on The Jungle Book is shooting for a darker, scarier approach and the film's
First Trailer for 'Mowgli' Promises Much Darker Take on 'The
Here's what really happened between Natalie Portman and Moby. prohibiting them from hanging out together as much as they'd have liked. but this wasn't the first time the musician had
Natalie Portman teams white shirt with jeans on Los Feliz
Disney's "Beauty and the Beast" is a live-action re-telling of the studio's animated classic.
Beauty and the Beast (song) - disney.fandom.com
The ending to The Giver is sort of a "take it how you like it" deal. Either Jonas and Gabriel make it to Elsewhere, everyone is happy, and the world is right as rain, or… they die of exposure/starvation in the freezing snow. Hmm. Not a lot of gray area there. The first option makes a good case for
Escape All These Things (Luke 21:36) - Escape confusion, fear
Top 15 Emotional Farewells In Football LEGENDS Saying Goodbye If you like my content please SUBSCRIBE to my channel. Follow us On Social Media : Our Websit
Directed by Peter Hedges. With Julia Roberts, Lucas Hedges, Courtney B. Vance, Kathryn Newton. A drug addicted teenage boy shows up unexpectedly at his family's home on Christmas Eve.
"Ready Player One" author Ernest Cline, left, and director Steven Spielberg photographed in Los Angeles on March 15, 2017. (Kirk McKoy / Los Angeles Times)
Ready Player One Sequel Novel Is Happening - MovieWeb
Recently JJ Abrams has been talking a bit about star wars episode 9 and eventually got on the subject of how he feels about star wars the last jedi and how the fans reacted to the film directed by
Rian Johnson responds to fan criticism of Star Wars: The Last
UPDATE: US Navy officials responded to accusations of Tom Cruise's alleged arrogance on set of Top Gun 2 and denied the claims. "Tom Cruise and the cast were nothing but gracious and
Thanks to films like Aquaman, Warner Bros. had its biggest year ever at the worldwide box office in 2018.As powerful and far-reaching as Disney is, the Mouse House isn't the only major Hollywood player in the modern-day studio landscape.
Aquaman Helped Warner Bros. Hit A Box Office Record In 2018
Debbie Reynolds has endured a notoriously difficult personal life. The actress' first marriage to Eddie Fisher ended in 1959 -- after four years and two children -- when Fisher left her for a widowed Elizabeth Taylor, despite the fact that the two women were close friends. While Reynolds was
Debbie Reynolds on How Elizabeth Taylor Stole Her Husband
quadrophenia movie streaming
movie streaming nz
free streaming movie zootopia
scary movie streaming
zero full movie streaming
best worst movie streaming vostfr
movie streaming free trial
the lego movie streaming
will you be there movie streaming
moonlight movie streaming
kedarnath movie streaming
movie streaming app xbox one
jumanji full movie streaming
movie streaming paid
free movie streaming
krampus movie streaming
movie streaming vo
movie streaming library
free online movie streaming
movie streaming disney
it movie streaming hd
movie streaming us free
movie streaming zumvo
movie streaming market share
movie streaming companies
will and kate movie streaming
movie streaming english free
dilan 1990 full movie streaming
online bollywood movie streaming
best free movie streaming websites
where is fargo movie streaming
the best free movie streaming sites 2018
movie streaming uae
rabbit movie streaming
movie streaming link
top free movie streaming websites
movie streaming history
movie streaming charts
top 10 movie streaming sites
movie streaming services
movie streaming rental
one two jaga full movie streaming
movie streaming bollywood
how to download movie streaming
yts free movie streaming
movie streaming urls
the best free movie streaming sites
good will hunting free movie streaming
movie streaming best
movie streaming sites free
good movie streaming sites
rudolph the red nosed reindeer movie streaming
ps4 movie streaming quality
movie streaming yify
columbus movie streaming
best free movie streaming sites uk
where are the best movie streaming sites
movie streaming sites australia
live movie streaming
that thing you do full movie streaming
how movie streaming sites
zero movie streaming
movie streaming for free
how does amazon movie streaming work
xbox movie streaming apps
where can i find a movie streaming
top 5 movie streaming sites
what are the best free movie streaming sites
movie streaming market
movie streaming emulator
movie streaming illegal
who is uri movie streaming partner
jelita sejuba full movie streaming online
yes movie streaming site
the little engine that could movie streaming
best free movie streaming app
i can only imagine free movie streaming
top 10 free movie streaming sites
best free movie streaming sites 2018
movie streaming tagalog
movie streaming movies
movie streaming kingsman 2
best movie streaming service for new releases
movie streaming youtube
it movie streaming online free
movie streaming trial
danur 2 maddah full movie streaming
movie streaming database
now and then movie streaming
movie streaming korean
movie streaming online sites
movie streaming monthly subscription
danur full movie streaming
youtube free movie streaming
cars movie streaming
hereditary movie streaming
list of movie streaming sites
danur 2 full movie streaming
movie streaming video
who is streaming the lego movie
wonder movie streaming
fifty shades freed full movie streaming
elf on the shelf movie streaming
does disney have a movie streaming service
movie streaming online indoxxi
korea movie streaming
movie streaming unblocked
online movie streaming app
#watchmvmt #melanin #filmizle #watchswag #watchphoto #Filma24 #bff #watchhill #Filmametitrashqip #watchnerds #watchbrandname #filmtavsiyesi #watchwomen #birdbox #blackenterprise #watchestyle #slay #SomosTuConexi #holiday #firecrackers #socialstreaming #Serialemetitrashqip #blacktech #blacksuccess #hostales #4thofjuly #funnytime #watchpornid #watchobsessed #TVSHow #independenceday #watchmaniac #watchingthesunset #blackiflix #fireworks #Qesh #getsome #murica #WatchUsRise #americanflag #sandrabullock #america #filmyorumu #putitinreverseterry #Movies #WatchMovies #watchmovies #CASAMXhostales #watchalert #merica #WatchJunkie #watchthemoonrise #fourthofjuly #tvroomdesign #watchenthusiasts #Seriale #filmography #HostalCASAMXalameda #blackbusiness #Zgerdhiu #TvSeries #watchblogger #movieaddict #watchdose
0 comments:
Posting Komentar